答應不愛你 – 鄭中基

Chinese Lyrics:

明明愛很清晰 卻又接受分離
我只剩失戀的權利
難過還來不及 愛早已融入呼吸
不存在的存在心底

雖然很努力 練習著忘記
我的心卻還沒答應可以放棄了你
真的對不起 答應了你不再愛你
我卻還沒答應我自己

明明愛很清晰 卻要接受分離
我只剩失戀的權利
難過還來不及 就讓愛融入空氣
不存在的存在心底

說好要忘記 偏偏又想起
原來我的心還沒有答應放棄了你
真的對不起 雖然曾經答應了你
我卻還沒答應我自己
卻又如何真的不愛你

Promise Not to Love You – Ronald Cheng

English translations courtesy of God

It is obvious that our love was clear, but we have to accept separation.
I’m only left with the right to reminisce.
I haven’t had the time to feel sadness. Love has made its way into my breath.
What doesn’t exist, exists at the bottom of the heart.

Although I am working hard at trying to forget
My heart has not agreed to give up on you.
I’m really sorry. I promised not to love you again.
But I have not promised myself

It was obvious that our love was clear, but we have to accept separation.
I’m only left with the right to reminisce.
I haven’t had the time to feel sadness. Let love melt into the air.
What doesn’t exist, exists at the bottom of the heart.

It was agreed to be forgotten, but yet I unwittingly remember again.
It is clear that my heart has not agreed to give up on you.
I’m really sorry that although I promised you
I have not promised myself.
How could I really not love you?

Da Ying Bu Ai Ni – Zheng Zhong ji

Hanyu Pinyin

ming ming ai hen qing xi  que you jie shou fen li
wo zhi sheng si nian de quan li
nan guo hai lai bu ji  ai zao yi rong ru hu xi
bu cun zai de cun zai xin di

sui ran hen nu li  lian xi zhe wang ji
wo de xin que hai mei da ying ke yi fang qi le ni
zhen de dui bu qi  da ying le ni bu zai ai ni
wo que hai mei da ying wo zi ji

ming ming ai hen qing xi  que yao jie shou fen li
wo zhi sheng si nian de quan li
nan guo hai lai bu ji  jiu rang ai rong ru kong qi
bu cun zai de cun zai xin di

shuo hao yao wang ji  pian pian you xiang qi
yuan lai wo de xin hai mei you da ying fang qi le ni
zhen de dui bu qi  sui ran ceng jing da ying le ni
wo que hai mei da ying wo zi ji
que you ru he zhen de bu ai ni

Chinese Paladin 3 OST Original Sound Track Download

Download Promise to Not Love You 答應不愛你: File size: 7.78 MB, File Type: mp3

Download Chinese Paladin 3 Complete OST (sharebee): File size: 111.88 MB, File Type: mp3

Purchase the Chinese Paladin 3 OST from YesAsia

Tags: Chinese Paladin 3 OST, Promise to Not Love You, Ronald Cheng, Song Lyrics

This entry was posted on Sunday, March 21st, 2010 at 11:20 am and is filed under Chinese Paladin 3 Song Lyrics, Translations & Download. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.