生生世世愛- 吳雨霏

(Rap – 七零/青鳥飛魚)

Chinese Lyrics:

愛還沒來 天地間風雲忽然變
有情有義的人都要回來
愛總會來 生死注定的來世再愛
都等了太久哭盡無奈

Rap
她從樹中來 追隨前世真愛
親身體驗過 春去秋又來
情到至深時 烏髮也濃白
劍成人後心動 花燦爛地開

愛恨糾纏的生生世世
心底執著的信念為你存在
多遙遠的路 都阻擋不住
再次擁有沒距離的溫度
失去自由的生生世世
有愛不懂相擁錯過了最愛
送一劍祝福 再默默相助
恐怕沒以後不自覺留退路

愛還沒來 天地間風雲忽然變
有情有義的人都要回來
愛總會來 生死注定的來世再愛
都等了太久哭盡無奈

Rap
一段記憶有三世那麼長
到最後要用一碗水去遺忘
千年寂寞後你重見陽光
還是轉頭又縱身跳火海化成鳳凰

愛恨糾纏的生生世世
心底執著的信念為你存在
多遙遠的路 都阻擋不住
再次擁有沒距離的溫度

失去自由的生生世世
有愛不懂相擁錯過了最愛
送一劍祝福 再默默相助
恐怕沒以後不自覺留退路

為情所困的生生世世
傷也被傷命中成雙的傷害
等不到日出一個人孤獨
讓星光代替我伴你遠途
黑白輪迴的生生世世
徹底放開成全永遠的依賴
是亂世英雄 或凡間俗夢
愛不離愛是把這感動留住

Love For Every Lifetime – Kary Ng
Rap – 70/Qi Ling from Blue Bird Flying Fish

English translations courtesy of God

Love has not come, and the winds and clouds suddenly changed between heaven and earth.
People with love and loyalty all want to come back.
Love will come eventually, those who are destined to love will in their next lives.
We have waited for too long, and our tears are dry from crying exasperatedly.

Rap
She came from the trees, chasing after the love from her past life…,
…having first hand experience of the passing of spring and coming of autumn.
At the extremity of love, even black hair becomes thick and white.
After the sword becomes human, her heart trembles; and the flowers bloom beautifully

Lifetimes are caught up in love and hate, but still…
…the steadfast belief exists at the bottom of my heart for you…:
Now matter how long the road, it cannot stop me…
…from feeling your warmth without distance once more.
Freedom is lost from these lifetimes.
Not knowing to embrace love when we have it, we missed the deepest love.
First giving a sword of blessing, then assisting from behind the scenes.
Fearing there will be no future, we unwittingly left a path of retreat.

Love has not come, and the winds and clouds suddenly changed between heaven and earth.
People with love and loyalty all want to come back.
Love will come eventually, those who are destined to love will in their next lives.
We have waited for too long, and our tears are dry from crying exasperatedly.

Rap
These memories last three-lifetimes-long,
and has to be forgotten with a bowl of water at the end of it all.
After a thousand years of loneliness, you saw the sun once again.
But yet again, you turned around and threw yourself into a sea of flames, becoming a phoenix.

Lifetimes are caught up in love and hate, but still…
…the steadfast belief exists at the bottom of my heart for you…:
Now matter how long the road, it cannot stop me…
…from feeling your warmth without distance once more.

In these lifetimes when freedom is lost…,
…we knew not to embrace love when it was with us, thus missing our truest love.
First giving a sword of blessing, then assisting from behind the scenes.
Fearing there will be no future, we unwittingly left a path of retreat.

Trapped by love for lifetimes…,
…fresh injuries are inflicted upon old injuries, making them twice as painful.
Unable to last until daybreak, I am alone.
Let starlight take my place by your side on your long journey.
We have been systematically reincarnating for lifetimes, and…
…completely letting go will allow us to end an eternity of dependence.
Whether we are heroes in turbulent times, or living an ordinary dream…
…love will not abandon love, keeping these emotions alive.

Sheng Sheng Shi Shi Ai – Kary Ng

Hanyu Pinyin

ai hai mei lai  tian di jian feng yun hu ran bian
you qing you yi de ren dou yao hui lai
ai zong hui lai  sheng si zhu ding de lai shi zai ai
dou deng le tai jiu ku jin wu nai

Rap
ta cong shu zhong lai  zhui sui qian shi zhen ai
qin shen ti yan guo  chun qu qiu you lai
qing dao zhi shen shi  wu fa ye nong bai
jian cheng ren hou xin dong  hua can lan di kai

ai hen jiu chan de sheng sheng shi shi
xin di zhi zhuo dei xin nian wei ni cun zai
duo yao yuan de lu  dou zu dang bu zhu
zai ci yong you mei ju li de wen du
shi qu zi you de sheng sheng shi shi
you ai bu dong xiang yong cuo guo liao zui ai
song yi jian zhu fu  zai mo mo xiang zhu
kong pa mei yi hou bu zi jue liu tui lu

ai hai mei lai  tian di jian feng yun hu ran bian
you qing you yi de ren dou yao hui lai
ai zong hui lai  sheng si zhu ding de lai shi zai ai
dou deng le tai jiu ku jin wu nai

Rap
yi duan ji yi you san shi na me chang
dao zui hou yao yong yi wan shui qu yi wang
qian nian ji mo hou ni chong jian yang guang
hai shi zhuan tou you zong shen tiao huo hai hua cheng feng huang

ai hen jiu chan de sheng sheng shi shi
xin di zhi zhuo dei xin nian wei ni cun zai
duo yao yuan de lu  dou zu dang bu zhu
zai ci yong you mei ju li de wen du

shi qu zi you de sheng sheng shi shi
you ai bu dong xiang yong cuo guo le zui ai
song yi jian zhu fu  zai mo mo xiang zhu
kong pa mei yi hou bu zi jue liu tui lu

wei qing suo kun de sheng sheng shi shi
shang ye bei shang ming zhong cheng shuang de shang hai
deng bu dao ri chu yi ge ren gu du
rang xing guang dai ti wo ban ni yuan tu
hei bai lun hui de sheng sheng shi shi
che di fang kai cheng quan yong yuan de yi lai
shi luan shi ying xiong  huo fan jian su meng
ai bu li ai shi ba zhe gan dong liu zhu

Chinese Paladin 3 OST Original Sound Track Download

Download 生生世世愛 Sheng Sheng Shi Shi Ai: File size: 10.8 MB, File Type: mp3
Download Chinese Paladin 3 Complete OST (sharebee): File size: 111.88 MB, File Type: mp3

Purchase the Chinese Paladin 3 OST from YesAsia

Tags: 仙劍奇俠傳三, Blue Bird Flying Fish, Chinese Paladin 3 OST, Kary Ng, Love For Every Lifetime, Song Lyrics

This entry was posted on Thursday, April 8th, 2010 at 4:45 pm and is filed under Chinese Paladin 3 Song Lyrics, Translations & Download. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.