Welcome to {Undying Love}

Hi everyone,

Long time no update :) Hope everyone is doing okay during these uncertain times… After 14 years of running the ‘windy-goddess.net’ domain (my personal site) I’ve decided to let it expire… but fear not! I’ll be keeping this site up and running for as long as I can :) You may not even notice it.. but now our new website URL is: http://chinesepaladin3.dearchibi.com

I have considered closing this site, as well as Fairy & Swordsman many times over the years. Not only has it not been updated in several years, but since our website has such a niche target audience, sometimes I wondered if it was worth having around. In the end, I decided I’ll try keep it running even if it’s to reminisce the good old days :)

So there you have it.. a little update from us!

Hi everyone,
I have some sad news to share…  after several years running this fansite on the chinesepaladin.org domain, I have decided I would no longer renew the domain registration and will let it expire in May 2017.

I have decided to keep this website running under my personal domain “windy-goddess.net”.

Our new web address will be: http://chinesepaladin3.dearchibi.com (No longer undyinglove.chinesepaladin.org)

Please update your bookmarks, and thanks again for visiting :)

Our favourite couple Wallace Huo Jian Hua and Tiffany Tang Yan finally reunite 5 years after Chinese Paladin 3! This time they are the main leads and will finally get a happy ending <3 Make sure to check out this very cute, hilarious and light-hearted drama for some amazing chemistry between the two. There is also A LOT of kissing scenes, which will keep any fangirl happy ;D This drama is also produced by Wallace Huo himself, and he specifically asked Tiffany Tang Yan to be his co-star :D That makes me SOOO HAPPY!

Title: 金玉良缘 / Jin Yu Liang Yuan
English Title: Perfect Couple
Genre: Period drama, romance, comedy
Episodes: 45
Broadcast network: JSTV
Broadcast period: 2014-Apr-21
Opening theme song: Hao Shi Guang (好时光) Good Times – Della Ding & Wallace Huo
Closing theme song: Jin Yu Liang Yuan (金玉良缘) Perfect Couple – Li Qi

Synopsis

Jin Yuan Bao (Wallace Huo), a handsome and rich aristrocrat is forced to get married to a girl he doesn’t even know. The bride runs away before the night of the wedding, instead, the witty street-smart Yu Qi Ling (Tiffany Tang) becomes the fake bride due to a hidden reason. The unlikely couple eventually fall in love while constantly bickering.

The first half of the show is humorous, fun and light-hearted, but later becomes serious and heart-wrenching.

Cast

Tiffany Tang Yan (唐嫣) as Yu Qi Ling
Wallace Huo Jian Hua (霍建华) as Jin Yuan Bao
Gong Mi Shi (贡米饰) as Jiang Xiao Xuan
Huang Ming (黄明) as Gu Changfeng
Wayne Wang (王阳) as Liu Wen Zhao
Vivian Wu (邬君梅) as Madam Jin (Jin Yuan Bao’s mother)
Wang Jing Luan (王婧娈) as Liu Qian Qian

Tracklist

I absolutely adore the ending theme song ‘Perfect Couple’ by Li Qi, but the female version by Jia Qing is also really nice :D I have uploaded the OST here for you, but please do not direct link :)

01. Beautiful Time 好时光 – Della Ding & Wallace Huo 丁当+霍建华
02. Perfect Couple 金玉良缘 – Li Qi 李琦
03. Phoenix 凤凰 – Alan 阿兰
04. Silly 痴– Andy Wang 王安迪
05. Perfect Couple 金玉良缘 – Jia Qing 贾青

Download ‘Perfect Couple OST’ here. (44.5 MB, mp3 format, zipped.)

Where can I watch this drama in HD?

You can watch the entire series in Mandarin with Chinese subtitles here.

There are some English subbed versions, but I have found them to be rather low quality. Drop a comment and let me know if there’s a HD version! :)

‘Perfect Couple’ (金玉良緣 Jin Yu Liang Yuan) Lyrics

如果愛是命中注定的相遇
為何還會有這麼多痛苦
是什麼遮住了你的雙目
不再珍惜我的付出
如果愛是兩心相悅的守護
為何還會有這麼多酸楚
是什麼擋住了我的腳步
不再心疼你的無助

就算是天定的良緣也會有辛苦
對和錯都不必太在乎
為愛退讓並不是輸
抓緊你的手走過我的朝朝暮暮

如果愛是命中注定的相遇
為何還會有這麼多痛苦
是什麼遮住了你的雙目
不再珍惜我的付出
如果愛是兩心相悅的守護
為何還會有這麼多酸楚
是什麼擋住了我的腳步
不再心疼你的無助

就算是天定的良緣也會有辛苦
對和錯都不必太在乎
為愛退讓並不是輸
抓緊你的手走過我的朝朝暮暮

English Translation:

If love is predestined,
why is there still so much pain?
What blocks your sight
that you do not appreciate all I’ve done?

If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?

Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights

If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?

Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights

Trailer

Happy New Year everyone!!
Today I added a ton of new photos of both Wallace Huo Jian Hua and Tiffany Tang Yan :D Click on the images below for more photos :)

Enjoy!

Hi everyone! It’s been a while but we’re back with updates for you :)

Today I’ve revamped the entire photo gallery of actress Tiffany Tang Yan 唐嫣 and added new pictures from her latest photo shoot. Doesn’t she look gorgeous? The gallery now has 120 high quality pictures!

I’ve also got a ton of Wallace Huo Jian Hua scans which I will be uploading soon. Keep an eye out for it!

As always, you can catch us on Twitter and Facebook.