Our favourite couple Wallace Huo Jian Hua and Tiffany Tang Yan finally reunite 5 years after Chinese Paladin 3! This time they are the main leads and will finally get a happy ending <3 Make sure to check out this very cute, hilarious and light-hearted drama for some amazing chemistry between the two. There is also A LOT of kissing scenes, which will keep any fangirl happy ;D This drama is also produced by Wallace Huo himself, and he specifically asked Tiffany Tang Yan to be his co-star :D That makes me SOOO HAPPY!

Title: ???? / Jin Yu Liang Yuan
English Title: Perfect Couple
Genre: Period drama, romance, comedy
Episodes: 45
Broadcast network: JSTV
Broadcast period: 2014-Apr-21
Opening theme song: Hao Shi Guang�(???) – Della Ding & Wallace Huo
Closing theme song: Jin Yu Liang Yuan (????) Perfect Couple – Li Qi

Synopsis

Jin Yuan Bao (Wallace Huo), a handsome and rich aristrocrat is forced to get married to a girl he doesn’t even know. The bride runs away before the night of the wedding, instead, the witty street-smart Yu Qi Ling (Tiffany Tang) becomes the fake bride due to a hidden reason. The unlikely couple eventually fall in love while constantly bickering.

The first half of the show is humorous, fun and light-hearted, but later becomes serious and heart-wrenching.

Cast

Tiffany Tang Yan as Yu Qi Ling
Wallace Huo Jian Hua as Jin Yuan Bao
Gong Mi Shi as Jiang Xiao Xuan
Huang Ming as Gu Changfeng
Wayne Wang as Liu Wen Zhao
Vivian Wu as Madam Jin (Jin Yuan Bao’s mother)
Wang Jing Luan as Liu Qian Qian

Tracklist

I absolutely adore the ending theme song ‘Perfect Couple’ by Li Qi, but the female version by Jia Qing is also really nice :D I have uploaded the OST here for you, but please do not direct link :)

01. Good Times�(???) Della Ding & Wallace Huo
02. Perfect Couple �(????) Li Qi
03. Phoenix (??) Alan
04. Silly Andy Wang
05. Perfect Couple (????) Jia Qing

Download ‘Perfect Couple OST’ here. (44.5 MB, mp3 format, zipped.)

‘Perfect Couple’ (???? Jin Yu Liang Yuan) Lyrics

????????/ r�gu? �i sh� m�ngzh�ng zh�d�ng
???/ de xi?ngy�
????????/ w�ih� h�i hu� y?u zh�me du?
??/ t�ngk?
????/ sh� sh�nme
??????/ zh? zh�le n? de shu?ng m�
????????/ b� z�i zh?nx? w? de f�ch?

????????/r�gu? �i sh� li?ngx?n xi?ngyu�
???/ de sh?uh�
????????/ w�ih� h�i hu� y?u zh�me du?
??/ su?nch?
???/ sh� sh�nme
???????/ d?ngzh�le w? de ji?ob�
????????/ b� z�i x?nt�ng n? de w� zh�

????????/ji�su�nsh� ti?nd�ng deli�ngyu�n
?????/ y? hu� y?u x?nk?
?????????/ du� h� cu� d?u b�b� t�i z�ih?
????????/ w�i �i tu�r�ng b�ng b�sh� sh?
?????/ zhu?j?n n? de sh?u

????????/ z?ugu� w? de zh?o zh?o m� m�

????????/ r�gu? �i sh� m�ngzh�ng zh�d�ng
???/ de xi?ngy�
????????/ w�ih� h�i hu� y?u zh�me du?
??/ t�ngk?
????/ sh� sh�nme
??????/ zh? zh�le n? de shu?ng m�
????????/ b� z�i zh?nx? w? de f�ch?

????????/r�gu? �i sh� li?ngx?n xi?ngyu�
???/ de sh?uh�
????????/ w�ih� h�i hu� y?u zh�me du?
??/ su?nch?
???/ sh� sh�nme
???????/ d?ngzh�le w? de ji?ob�
????????/ b� z�i x?nt�ng n? de w� zh�

????????/ji�su�nsh� ti?nd�ng deli�ngyu�n
?????/ y? hu� y?u x?nk?
?????????/ du� h� cu� d?u b�b� t�i z�ih?
????????/ w�i �i tu�r�ng b�ng b�sh� sh?
?????/ zhu?j?n n? de sh?u

????????/ z?ugu� w? de zh?o zh?o m� m�

English Translation:

If love is predestined,
why is there still so much pain?
What blocks your sight
that you do not appreciate all I’ve done?

If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?

Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights

If love is two hearts’ guardian,
why is there still so much sorrow and grief?
What blocks my path
that I no longer love you dearly?

Even if the heavens decided
this match would have hardship,
we needn’t worry about who’s right and wrong
To concede in love doesn’t mean to lose
I will hold onto your hands for all my days and nights

Happy New Year everyone!!
Today I added a ton of new photos of both Wallace Huo Jian Hua and Tiffany Tang Yan :D Click on the images below for more photos :)

Enjoy!

Today I’ve added a new page which lists all the Chinese Paladin 3 episodes and the key events that happen! I’ve been meaning to do this for a while now, and was recently inspired since re-watching the drama for the 5th time :D

I’ve also discovered that the drama has recently been uploaded in full length on youtube! (In the past, you had to load up 5 separate parts) So if you’re keen on seeing it again (or even better…for the first time!) I would recommend watching them here. It is English subbed and pretty good quality :) Many thanks to the user uploadshishistuff for uploading these!

As an bonus, other English subbed series you can find on the channel include:

Strange Hero Yi Zhi Mei (starring Wallace Huo and Liu Shishi)
Legend of the Condor Heroes 2008 (starring Hu Ge and Ariel Lin)
The Fairies Of Liaozhai (starring Nicky Wu, Liu Shishi)
The Young Warriors (starring Hu Ge, Liu Shishi)

Today I’ve made screen captures of the Chinese Paladin 3 opening and closing credits! These can all be found in the image gallery.

I’ve always loved the opening clip, and how each of the characters are introduced to us. Of course, the amount of times Xu Changqing and Zixuan appear in the clips helps a lot too ;)

The ‘About Chinese Paladin 3‘ page has also been updated with some images and casting information.

Lastly, there’s some great discussions going on in our forum regarding Xu Changqing and Zixuan’s relationship of three-life times. Do check it out!

Want to see screenshots of the first Chinese Paladin drama? Check them out here.

Strange Hero Yi Zhi Mei 怪侠一枝梅 starring Wallace Huo and Liu Shishi is currently being subbed into English by the wonderful team at Jiang Hu (who also subbed Chinese Paladin 3). So if you’d like to catch Wallace Huo in another drama (hopefully just as good), check out the links below :) I personally haven’t watched the drama myself, but will probably do so once all the episodes have been subbed. You can join in our discussion at our forum.

Series Synopsis:

Li Ge Xiao is skilled in martial arts and has the brain to match it. In his former life, he was a high ranking Marshal with great law enforcement authority. But after his enemy framed him with false crime and executed his family, he went on the run. Years later, he came out of hiding to help a former colleague recover stolen gold for disaster relief. With his new partners, thief Yan San Niang, grafter He Xiao Mei, and muscle Chai Hu, they formed a bandit called “Yi Zhi Mei” that robs the rich and the corrupted and gives to the poor and the helpless.

read more »